To approach the end of the year; to reach year-end (an older/formal expression).
年暮れると、町は一気に忙しくなる。
When the year draws to a close, the town suddenly becomes busy.
年暮れる前に大掃除を済ませておこう。
Let's finish the big year-end cleaning before the year is over.