1To paste or stick something onto a surface; in computing, to paste copied data into another place.
ポスターを壁に貼り付けた。
I pasted the poster on the wall.
その文章をコピーしてメールに貼り付けて送ってください。
Please copy that text and paste it into an email to send.
写真を資料の適切な場所に貼り付けてください。
Please affix the photos in the appropriate place in the materials.
ラベルを箱の前面に貼り付ける。
Attach the label to the front of the box.
2To station or post someone at a particular place (colloquial), often to keep watch or remain there.
入口に警備員を貼り付けておいてください。
Please post a security guard at the entrance.
急場しのぎでスタッフを現場に貼り付けた。
As a temporary measure, we posted staff at the site.