1Emphasis; stressing a point or fact to make it stand out clearly.
監督は選手たちに安全の重要性を強調した。
The coach emphasized to the players the importance of safety.
契約書には、期限を守ることが強く強調されている。
The contract strongly emphasizes the need to meet the deadline.
プレゼン資料では、太字を使って重要な語句を強調した。
In the presentation slides, I used bold text to emphasize the key terms.
2To accentuate or highlight a particular feature or part.
このデザインは丸みを強調している。
This design accentuates the roundness of the shape.
彼女は目元を強調するメイクをよくする。
She often wears makeup that accentuates her eyes.
3In finance, a strong or firm tone in market prices or trading conditions.
経済指標の改善を受け、東京市場は強調の展開となった。
Following improved economic indicators, the Tokyo market showed a firm tone.
好材料が相次ぎ、為替は強調に振れた。
A string of good news pushed the currency market into a firmer tone.