To wish for, to pray for, or to hope for something (to put a strong wish into one's mind).
試験に合格することを強く念じた。
I ardently wished to pass the exam.
選手の無事を念じながら応援した。
I cheered while praying for the athlete's safety.
彼女の成功を毎晩念じている。
I wish for her success every night.
To recite or chant silently in one's mind (e.g., a Buddhist name or sutra); to offer a silent prayer.
墓前で合掌し、心の中で仏を念じた。
At the graveside I put my hands together and silently recited Buddha in my heart.
試合前に念じてからリングに上がる選手もいる。
Some fighters silently pray before entering the ring.
彼は毎朝、心の中で短いお経を念じている。
Every morning he silently recites a short sutra in his mind.