1To shout at someone loudly; to yell at or berate someone (transitive).
母親は子供の危ない行動を見て、思わず怒鳴りつけた。
The mother, seeing the child's dangerous behavior, couldn't help but shout at him.
店員に失礼な態度を取った客を店長が怒鳴りつけた。
The manager yelled at a customer who was rude to the clerk.
彼は電話越しに担当者を怒鳴りつけたが、後で謝った。
He yelled at the person in charge over the phone, but later apologized.