shyness; a bashful hesitation or modesty that shows because of embarrassment
彼女は褒められて恥じらいながら笑った。
She smiled bashfully when praised.
初対面で少し恥じらいを見せるのは自然だ。
It's natural to show a little shyness when meeting someone for the first time.
恥じらいを忘れて自分の意見を言った。
She forgot her shyness and spoke her mind.
子どもは恥じらいなく先生に話しかけた。
The child spoke to the teacher without any shyness.