A person who tends to be shy or easily embarrassed in front of others; someone timid or reserved.
彼女は恥ずかしがり屋で、初対面の人と話すのが苦手だ。
She is shy and bad at talking to people she meets for the first time.
子どもの頃は恥ずかしがり屋だったが、大人になって少し社交的になった。
I was shy as a child, but became a bit more sociable as an adult.
恥ずかしがり屋の友達には、無理に注目させないようにしている。
I try not to force attention on my shy friend.