to be composed of; to consist of (X is made up of Y)
私たちのクラスは二十人の学生から成り立っている。
Our class consists of twenty students.
この文章は簡単な文と複雑な文が組み合わさって成り立っている。
This piece of writing is made up of simple and complex sentences.
チームは選手とスタッフで成り立っている。
A team is made up of players and staff.
to be concluded (an agreement); to hold true; to be valid
契約は双方の署名で正式に成り立った。
The contract was formally concluded with both signatures.
その説明だけでは彼の主張は成り立たない。
His claim doesn't hold up with just that explanation.
口約束だけでは法的には成り立たない場合がある。
A verbal promise may not be legally binding.
to be viable (a business or way of life); to be able to sustain or continue
この小さな店は家族の収入だけでどうにか成り立っている。
This small shop somehow survives on the family's income alone.
彼の給料だけではこの都市で生活を成り立たせるのは難しい。
With his salary alone, it's hard to make a living in this city.
そのビジネスモデルで会社が成り立つかまだ検討中だ。
We're still considering whether the company can be viable with that business model.