1To help or lend a hand with someone's work or task.
引っ越しの荷物運びを友達に手伝ってもらった。
I had a friend help me carry the moving boxes.
忙しそうだったので、資料作成を手伝った。
They looked busy, so I helped prepare the documents.
母は毎晩、夕食の準備を手伝ってと言う。
My mother asks me to help with dinner preparations every evening.
困っている人を見かけたら、できるだけ手伝うようにしている。
Whenever I see someone in trouble, I try to help as much as I can.
2To be a contributing factor to an outcome or situation; often used in the form "X も手伝って" (helped along by X).
円安も手伝って、輸出企業の業績が伸びた。
Helped along by the weak yen, exporters' earnings improved.
天候の良さが手伝って、イベントは大盛況だった。
The good weather helped make the event a huge success.