1Close at hand or readily available for immediate use.
会議の資料はいつも手元に置いている。
I always keep the meeting materials close at hand.
スマホが手元にないと落ち着かない。
I feel uneasy when my phone isn't within reach.
説明書を手元に用意してから操作を始めた。
I got the manual ready at hand before starting the operation.
2The movement or skill of one's hands - manual dexterity, especially in delicate work.
ベテランの職人は手元が実に正確だ。
A veteran craftsman's hand movements are truly precise.
手品師の手元から目が離せなかった。
I couldn't take my eyes off the magician's hands.
3Cash or funds immediately available.
今月は手元が少し厳しい。
Money is a little tight for me this month.
手元にまとまったお金がないので、分割払いにした。
I didn't have a lump sum of cash on hand, so I chose installment payments.
急な出費に備えて、手元に現金を少し残しておく。
I keep some cash on hand in case of sudden expenses.
4The grip or handle of an object - the part designed to be held.
傘の手元が滑って持ちにくい。
The handle of the umbrella is slippery and hard to hold.
包丁は手元をしっかり握って使ってください。
Please hold the knife's handle firmly when using it.