1The act of washing one's hands, or a basin/sink used for that purpose.
食事の前には必ず手洗いをしましょう。
Always wash your hands before eating.
感染症予防のために、手洗いとうがいが大切だ。
Handwashing and gargling are important for preventing infections.
玄関に手洗い用の消毒液が置いてある。
There's hand sanitizer placed by the entrance for handwashing.
2Short for お手洗い; a restroom or toilet.
すみません、手洗いはどちらですか。
Excuse me, where is the restroom?
このデパートの手洗いはとてもきれいだ。
The restroom in this department store is very clean.
新幹線の中にも手洗いがある。
There is a restroom on the shinkansen as well.
3Washing clothing by hand rather than with a washing machine.
このシルクのブラウスは手洗いしかできない。
This silk blouse can only be hand-washed.
セーターは縮まないように手洗いした方がいい。
It's better to hand-wash the sweater so it doesn't shrink.