An oversight or omission; a lapse caused by insufficient attention or checking in procedures or work.
書類のチェックに手落ちがあって提出が遅れた。
There was an oversight in checking the documents, so the submission was delayed.
このプロジェクトで手落ちがないか再確認しよう。
Let's recheck the project to make sure there are no omissions.
手落ちが原因でお客様に迷惑をかけてしまった。
An oversight caused inconvenience to the customer.