A launch or lift-off (e.g., of a rocket, satellite, or fireworks display).
今夜は花火の打ち上げがあるので、早く公園に行こう。
There will be a fireworks display tonight, so let's go to the park early.
衛星の打ち上げは来週に延期された。
The satellite launch was postponed until next week.
打ち上げ成功のニュースがテレビで報じられた。
The news reported the successful launch.
The end or close of a project, run of performances, etc.; completion or wrap-up.
連載小説は今月で打ち上げになり、新しい企画が始まる。
The serialized novel ends this month, and a new project will begin.
長期公演が打ち上げとなり、キャスト全員が舞台に並んだ。
The long-running show came to a close and the entire cast lined up on stage.
撮影は昨日で打ち上げになった。
Filming wrapped up yesterday.
A celebratory party (wrap party) held after the successful completion of a project, production, or event.
撮影の打ち上げでみんな居酒屋に集まった。
Everyone gathered at an izakaya for the wrap party after filming.
打ち上げは小さく開く予定だが、監督も来るそうだ。
The wrap party will be small, but the director is said to be coming.
プロジェクト成功の打ち上げを行い、チームで乾杯した。
We held a celebration for the project's success and the team toasted together.