1To knock or strike things together; to bring objects into contact by hitting.
大工が板を打ち合わせて釘を打ち込んだ。
The carpenter fitted the boards together and drove in the nails.
二つの金属片を打ち合わせると火花が出た。
When the two metal pieces struck together, sparks flew.
2To arrange or discuss (plans, meetings, details) in advance — commonly used in business for scheduling or coordinating.
明日の会議の時間を打ち合わせておきましょう。
Let's coordinate the time for tomorrow's meeting.
企画書の内容についてクライアントと打ち合わせた。
I discussed the proposal content with the client.
結婚式の細かいことは両家で打ち合わせる必要がある。
The details of the wedding need to be arranged between both families.