1To take or carry something out from where it belongs; to remove or bring out (often physically).
重要な書類を勝手に会社から持ち出してはいけない。
You must not take important documents out of the company without permission.
学生が図書館の本を館外に持ち出すことは禁止されている。
Students are prohibited from taking library books outside the building.
寒くなる前にテントを屋内に持ち出す準備をした。
I prepared to bring the tent indoors before it got cold.
2To bring up or mention a subject; to broach an issue in conversation or meeting.
会議で以前の失敗を持ち出すのはやめよう。
Let's not bring up past failures in the meeting.
彼はよくお金の話を持ち出して空気を悪くする。
He often brings up money matters and spoils the mood.
面接でプライベートな話題を持ち出すのは適切ではない。
It's not appropriate to bring up private topics in an interview.