A musical conductor: a person who directs an orchestra or choir, controlling tempo and expression.
その交響楽団の指揮者は世界的に有名だ。
The conductor of that symphony orchestra is famous worldwide.
指揮者が一挙手一投足で音楽の流れを作る。
The conductor creates the flow of the music with every movement.
若手の指揮者が注目を集めている。
A young conductor is attracting attention.
A leader or commander who gives directions and coordinates an organization or operation.
災害現場では、指揮者の指示に従って行動してください。
At a disaster site, please follow the instructions of the commander.
プロジェクトの指揮者として彼が全体をまとめた。
He coordinated the whole thing as the project leader.
現場の指揮者が迅速な判断を下した。
The on-site commander made a swift decision.