An indication or designation—pointing out or specifying something, such as a location or item.
図の矢印は作業手順の開始点を指示している。
The arrow in the diagram indicates the starting point of the procedure.
システムはエラー箇所を画面上に指示した。
The system pointed out the error location on the screen.
単語帳に重要単語の意味を指示しておいた。
I marked the important words' meanings in the vocabulary book.
Instructions or directions—orders given about what should be done or how to do it.
上司からの指示に従って書類を作成した。
I prepared the documents following my boss's instructions.
緊急時の指示はこのマニュアルに書いてある。
Instructions for emergencies are written in this manual.
医師の指示で薬を服用してください。
Please take the medicine according to the doctor's instructions.