To scatter things around or leave a place untidy; to make a mess (transitive). Used for rooms, desks, etc.
子どもたちが部屋を散らかすので、片付けさせた。
The children messed up the room, so I made them clean it up.
机の上を散らかさないで、必要な物だけ出しておきなさい。
Don't clutter up your desk; just have what you need out.
週末、友達が来るから散らかしているものを片付けないと。
Friends are coming on the weekend, so I need to tidy up the mess.
彼はいつも服を床に散らかしている。
He always leaves his clothes scattered on the floor.