1Skin darkening or reddening caused by sun exposure - a suntan or sunburn.
海で一日中遊んで、真っ黒に日焼けした。
I played at the beach all day and got tanned really dark.
日焼け止めを塗り忘れて、腕がひどく日焼けしてしまった。
I forgot to put on sunscreen and my arms got badly sunburned.
彼は毎年夏になると健康的に日焼けする。
Every summer he gets a healthy-looking tan.
2Fading or yellowing of materials such as paper or cloth caused by prolonged sun exposure.
棚に並べていた本の背表紙が日焼けして色あせていた。
The spines of the books on the shelf had faded from sun exposure.
カーテンは長年の日焼けで少し黄ばんでいる。
The curtains have yellowed slightly from years of sun exposure.
3The drying up of rivers or fields due to prolonged sunny weather.
猛暑が続き、田んぼが日焼けしてひび割れた。
The heatwave continued and the rice paddies dried up and cracked.
長い日照りで小さな池が日焼けして干上がった。
The long dry spell caused the small pond to dry up completely.