明け

あけ
Frequency:
1

Dawn; daybreak — the time when night ends and daylight begins (often seen in compounds like '夜明け' or '明け方').

NounNoun Taking 'の'Noun (Suffix)Adverb

Examples

夜明け前に家を出て、海辺まで歩いた。

I left home before dawn and walked to the seaside.

明け方になると鳥が一斉に鳴き始めた。

At daybreak the birds all began to sing at once.

夜が明けると気温が下がった。

When dawn came the temperature dropped.

2

The end of a period or event; soon after something has finished (often used as a suffix, e.g. '休み明け').

Noun (Suffix)Noun (Prefix)

Examples

長い休暇明けで、会社は慌ただしかった。

The company was busy right after the long holiday break.

入院明けは無理をしないで安静にしてください。

After leaving the hospital, please don't overdo things and rest.

3

The beginning of a new year, month, etc.; as in '年明け' — the start of the year.

Noun (Suffix)Noun (Prefix)

Examples

年明けに友人と一緒に初詣に行った。

At the start of the year I went to the first shrine visit with friends.

月明けは予算の調整で忙しくなる。

At the start of the month it's busy adjusting the budget.

Word Relationships