A specific moment or clock time (e.g., 9:30); the time shown on a clock.
出発時刻は午前十時です。遅れないでください。
The departure time is 10:00 a.m. Please don't be late.
電車の時刻表を確認してから家を出たほうがいい。
You should check the train timetable before leaving home.
正確な時刻を合わせてから会議を始めた。
We synchronized the exact time before starting the meeting.
A favorable time or opportunity (a somewhat literary or old-fashioned usage), similar to 'the right moment' or 'opportune time.'
復興の時刻が来た。今こそ手を貸すべきだ。
The time for recovery has come. Now is when we should lend a hand.
彼の提案は今が実行の時刻だと説得力があった。
His proposal was persuasive in that now was the time to act.
決断の時刻を逃してはいけない。
You must not miss the moment to make a decision.