1For the weather to clear up and the sky to become bright and sunny.
明日は晴れるといいですね。
I hope it clears up tomorrow.
台風が去って、久しぶりに晴れた。
The typhoon passed and it cleared up for the first time in a while.
天気予報によると午後から晴れるらしい。
According to the weather forecast, it seems it'll clear up from the afternoon.
週末は晴れて、行楽日和になりそうだ。
It looks like it will be clear and a great day for an outing this weekend.
2For one's mood or spirits to lift and brighten.
散歩をすると気持ちが晴れる。
Taking a walk lifts my spirits.
悩みを話したら気分が晴れた。
After talking about my worries, I felt refreshed.
好きな音楽を聴くと心が晴れる。
Listening to music I like clears my mind.
3For a suspicion or misunderstanding to be cleared, restoring one's reputation.
証拠が見つかり、彼の疑いは晴れた。
Evidence was found, and his suspicion was cleared.
誤解が晴れて、二人はまた仲良くなった。
Once the misunderstanding was cleared up, the two of them became friends again.
4For worries or doubts to be dispelled and removed.
説明を聞いて、私の不安は晴れた。
After hearing the explanation, my anxiety was dispelled.