To write something incorrectly; to make a mistake when writing (e.g., misspelling or writing the wrong character).
住所を急いで書いたら、番地を書き損じてしまった。
I hurriedly wrote the address and ended up writing the house number incorrectly.
漢字が分からなくて名前を一文字書き損じた。
I didn't know the kanji and miswrote one character of the name.
履歴書で書き損じたところは消せないので、新しい用紙に書き直した。
Since you can't erase mistakes on a résumé, I rewrote it on a new sheet.
To spoil or ruin a document (such as a letter) because of writing mistakes; to make a mess of a written item.
招待状にインクをこぼして書き損じてしまったので、全部作り直すことになった。
I spilled ink on the invitations and ruined them, so I had to redo them all.
重要な契約書を学習のために使っていた紙に書き損じて、焦った。
I spoiled the important contract by writing on the wrong paper I had been using for practice, and panicked.
子どもが手紙に落書きをして書き損じたので、新しいカードを買った。
The child doodled on the letter and ruined it, so I bought a new card.