Vermilion (a bright red‑orange color, also called 'shuiro').
神社の鳥居は朱に塗られている。
The torii gate at the shrine is painted vermilion.
彼女は朱色の口紅を塗っていた。
She was wearing vermilion lipstick.
画家は作品に鮮やかな朱を使った。
The painter used vivid vermilion in the work.
Vermilion pigment (the red pigment used traditionally in painting and decoration).
伝統的な絵具として、朱は顔料として重宝されてきた。
As a traditional paint, vermilion pigment has been valued.
朱を混ぜて壁に塗ると温かみのある色になる。
Mixing vermilion pigment and painting the wall gives it a warm color.
Cinnabar ink stick (a vermilion ink used for seals or stamps, e.g., 'shu‑boku').
印を押すための朱墨は書道具店で買える。
You can buy cinnabar ink sticks for stamping at calligraphy supply shops.
作品の落款には朱墨を使って押印した。
I used cinnabar ink to stamp the artist's seal on the work.
Corrections or markings written in red ink (used to mark answers or documents).
先生は答案に朱で訂正を入れた。
The teacher made corrections on the exam in red ink.
履歴書の間違いを朱で直してください。
Please correct the mistake on the resume in red ink.
重要な部分を朱で強調している。
The important parts are emphasized in red.