1Materials or ingredients — items used for cooking or manufacturing something.
ケーキの材料は小麦粉、卵、砂糖などです。
The ingredients for the cake are flour, eggs, sugar, and so on.
この橋には耐久性の高い材料が使われている。
This bridge is built using highly durable materials.
材料費だけで今回の予算の大部分を占めてしまった。
Material costs alone ate up most of this budget.
近所のスーパーで夕食の材料を買った。
I bought the ingredients for dinner at the neighborhood supermarket.
2Material for a work or study — subject matter that serves as the basis for a story, experiment, or report.
インタビューで得た話を、記事の材料にした。
I used the stories I got from the interviews as material for the article.
卒業論文の材料となるデータを収集している。
I'm collecting data to use as material for my graduation thesis.
彼は古い伝説を映画のプロットの材料に使った。
He used an old legend as material for the film's plot.
3Grounds, basis, or evidence used to support a decision or judgment.
その主張には、十分な材料がない。
There isn't enough evidence to support that claim.
裁判で提出された材料をもとに、判決が下された。
The verdict was handed down based on the evidence submitted in court.
4In finance, a factor or piece of news that influences market movements or prices.
新しい政策発表が、為替相場の材料となった。
The new policy announcement became a factor influencing the exchange rate.
好業績の発表は、株価上昇の材料になることが多い。
Announcements of strong earnings often become a factor driving stock prices up.