East and west — indicating directions or regions.
この高速道路は市の東西を結んでいる。
This highway connects the east and west of the city.
日本の東西では方言がかなり違う地域もある。
There are regions where dialects differ considerably between east and west Japan.
東西の物流を効率化する仕組みが求められている。
Systems to streamline east–west logistics are in demand.
The Orient and the Occident; East and West in a cultural or intellectual sense.
大学では東西の哲学を比較する授業がある。
At the university there is a course comparing Eastern and Western philosophies.
東西の文化交流が近年活発になっている。
Cultural exchange between East and West has become active in recent years.
An interjection used as an old-fashioned call to attract attention (e.g., a shout of 'Tozai!' at performances).
昔の寄席では幇間が『東西、東西！』と呼び上げた。
In old vaudeville theaters, an attendant would call out 'Tozai, tozai!'
古い劇場の記録に、『東西東西』という掛け声の記述が残っている。
Records of an old theater preserve notes of the shout 'Tozai Tozai'.