止まる

(2 entries)
とまる
Alternative writings: 留まる, 停まる, 駐まる, 止る, 留る
JLPT:N5
Frequency:
1

To stop moving; to come to a halt — used intransitively for vehicles, people, or things coming to rest.

U-VerbIntransitive Verb

Examples

電車が駅で止まった。

The train stopped at the station.

時計が止まっているのに気づいた。

I noticed the clock had stopped.

急に車が止まったので、びっくりした。

The car stopped suddenly, so I was surprised.

2

To cease functioning, to be suspended or discontinued (an operation, supply, or service halting).

U-VerbIntransitive Verb

Examples

工場の生産が一時的に止まった。

Factory production temporarily stopped.

水道の工事で水が止まる時間があります。

There will be times when the water is cut off due to pipe work.

3

To alight or perch on (e.g., a bird perching) or to remain/stay at a place briefly.

U-VerbIntransitive Verb

Examples

スズメが電線に止まっている。

A sparrow is perched on the wire.

旅行の途中で小さな町に数日止まった。

I stopped in a small town for a few days during the trip.

Word Relationships

Antonym
Derivations
Masu-Form止まります
Nai-Form止まらない
Ta-Form止まった
Te-Form止まって
Ba-Form止まれば
Volitional Form止まろう
Imperative Form止まれ
Potential Form止まれる
Passive Form止まられる
Causative Form止まらせる
Causative Passive Form止まらせられる