Consideration or concern for someone else; attentiveness and solicitude toward another person's feelings or situation.
いつも気遣いありがとう。助かっています。
Thank you for always being considerate. It really helps.
あまり気遣いしすぎると、相手に負担をかけることもある。
If you worry too much about someone, you can end up burdening them.
部長のさりげない気遣いが、職場の雰囲気を良くした。
The manager's subtle consideration improved the workplace atmosphere.
年配の方への気遣いは、日本では大切にされている。
Consideration for older people is valued in Japan.