1Very late at night — roughly from around midnight onward, when most people are asleep.
深夜にメールを送ってもいいですか。
Is it okay if I send an email late at night?
彼は毎晩、深夜まで仕事をしている。
He works until late at night every evening.
このコンビニは深夜も営業している。
This convenience store is open even late at night.
深夜バスで大阪まで行くと料金が安い。
Taking an overnight bus to Osaka is cheaper.
深夜のニュース番組を見てから寝る。
I watch the late-night news program before going to bed.