1A situation where vehicles or people crowd a road or transit system, causing the flow to slow or stop; a traffic jam.
お盆の時期は高速道路がひどく渋滞する。
During the Obon holiday period, the highways get badly congested.
事故で片側車線が塞がり、3キロの渋滞が発生した。
An accident blocked one lane, causing a three-kilometer traffic jam.
渋滞を避けるため、早朝に出発することにした。
To avoid traffic congestion, I decided to leave early in the morning.
カーナビが渋滞情報をもとに別のルートを提案してきた。
The car navigation system suggested an alternate route based on traffic congestion information.
2A figurative extension: the slowing or backing-up of a process or flow, such as work, procedures, or information.
申請書類が多すぎて、審査に渋滞が生じている。
There are so many application documents that the review process has backed up.
サーバーへのアクセスが集中し、通信に渋滞が起きた。
Access to the server was concentrated all at once, causing a bottleneck in communication.
仕事の渋滞を解消するために、タスクを部下に振り分けた。
To clear the backlog of work, I distributed tasks among my subordinates.