1Naturally warm water that wells up from underground — used for bathing and relaxing the body.
週末は友達と温泉に行ってゆっくり休んだ。
On the weekend I went to a hot spring with friends and relaxed.
この温泉は美肌効果があると言われている。
This hot spring is said to be good for your skin.
冷えた体を温泉であたためた。
I warmed up my cold body in the hot spring.
露天風呂付きの温泉に一度は入ってみたい。
I'd like to try a hot spring with an open-air bath at least once.
2A hot-spring resort area — an onsen town or lodging built around a hot spring, as in 温泉地 or 温泉宿.
箱根は東京から近く、人気の温泉だ。
Hakone is close to Tokyo and is a popular hot-spring resort.
温泉街を散歩して土産屋を覗くのが楽しい。
It's fun to stroll through the hot-spring town and browse the souvenir shops.