1To accumulate or store something up over time — money, points, data, water — or, figuratively, to let fatigue or stress build up.
毎月少しずつお金を溜めている。
I'm saving up money little by little every month.
ダウンロードした資料をパソコンに溜めておく。
I keep the downloaded documents stored on my computer.
ストレスを溜めないように、たまに息抜きをしている。
I take breaks now and then so stress doesn't build up.
ポイントを溜めて、景品と交換した。
I saved up points and exchanged them for a prize.
2To leave payments unpaid and let them build up into arrears — used for things like rent or utility bills.
家賃を何ヶ月も溜めると、退去を求められることがある。
If you leave rent unpaid for months, you may be asked to move out.
光熱費を溜めないように、期限内に支払ってください。
Please pay utility bills by the deadline so they don't pile up unpaid.