Acting without permission; doing something without obtaining someone’s consent.
上司の許可なく無断で休むのは良くない。
It's not good to take time off without your boss's permission.
写真を無断で転載するのは著作権違反だ。
Reposting photos without permission violates copyright.
彼は無断で会社の資料を持ち出した。
He took company materials without permission.
Lack of (advance) notice; doing something without prior notification.
無断で訪問されると準備ができていない。
If someone visits without notice, you're unprepared.
店に無断で居座る客は迷惑だ。
Customers who stay in a shop without notice are a nuisance.
この建物では無断侵入は禁止されています。
Unauthorized entry into this building is prohibited.