Indifferent; unconcerned; not caring about something (e.g., appearance, opinion).
彼は服装に無頓着だから、いつも同じシャツを着ている。
He's indifferent about clothing, so he always wears the same shirt.
他人の批判に無頓着な態度は時に失礼に受け取られる。
An attitude of indifference to others' criticism can sometimes be taken as rude.
仕事の細かい点に無頓着では信頼を失うことがある。
Being inattentive to details at work can cause you to lose trust.