To tell a story or give an account of events or experiences; to narrate or recount.
祖母は昔の戦争体験を詳しく物語ってくれた。
My grandmother recounted her wartime experiences in detail.
彼は旅行中に見たことを友人に物語った。
He told his friends about what he saw during the trip.
その小説は若者の成長を物語っている。
That novel tells the story of a young person's growth.
To show, indicate, or attest to something; used when facts or evidence point to a conclusion.
この統計は景気回復を物語っている。
These statistics indicate an economic recovery.
古い家具の傷が、この家の長い歴史を物語っている。
The scratches on the old furniture testify to the house's long history.