1To commit (an offense, crime, or mistake); to perpetrate an act.
彼は重い罪を犯したとして有罪判決を受けた。
He was convicted for having committed a serious crime.
ミスを犯さないように細心の注意を払った。
I took great care to avoid making mistakes.
会計のミスは重大な過ちを犯す原因になり得る。
An accounting error can lead to committing a serious mistake.
2To break or violate (a rule, law, agreement); to transgress or contravene.
規約に違反して利用規約を犯すとアカウントが停止されることがある。
If you violate the terms and commit a breach of the agreement, your account may be suspended.
彼の行為は法律を犯す可能性があるので注意が必要だ。
His actions may violate the law, so caution is necessary.
約束を犯すと信頼を失うことになる。
Breaking a promise will lead to losing trust.
3To rape; to commit a sexual assault—i.e., to force or violate someone sexually.
その男は性的暴行を犯した疑いで逮捕された。
The man was arrested on suspicion of having committed a sexual assault.
被害者の証言によって加害者が暴行を犯したことが明らかになった。
Victim testimony made it clear that the perpetrator had committed an assault.