The actual place where an event (e.g. a crime or accident) occurred; the scene of an incident.
警察は事故の現場を詳しく調べている。
The police are investigating the scene of the accident in detail.
犯人は現場に指紋を残していた。
The perpetrator left fingerprints at the scene.
救急隊が現場に到着したとき、車は大破していた。
When the ambulance crew arrived at the scene, the car was badly damaged.
A site where work or operations are carried out (e.g. a construction site, job site, on-site location).
工事現場では必ずヘルメットを着用してください。
Please always wear a helmet at the construction site.
営業部は今日一日、顧客の現場を回る予定だ。
The sales team plans to visit customers' sites all day today.
現場の判断でスケジュールを変更することもある。
Sometimes the schedule is changed based on on-site decisions.
A filming location or movie/TV set; the place where shooting takes place (same as 'shooting location').
彼女は新しいドラマの撮影現場に向かった。
She went to the shooting location for the new drama.
撮影現場では携帯電話の使用が禁止されていることが多い。
On shooting locations, the use of mobile phones is often prohibited.
ロケ地としてその古い町が現場に選ばれた。
That old town was chosen as the filming location.