To state or present a claim, allegation, or request formally (often used in legal or complaint contexts).
彼は裁判で無罪を申し立てた。
He pleaded not guilty in court.
被害者は加害者に対して損害賠償を申し立てた。
The victim filed a claim for damages against the perpetrator.
彼女は人事部に不当な扱いを申し立てるつもりだ。
She intends to lodge a complaint with HR about unfair treatment.