A habitual behavior or tendency, usually a bad habit.
毎朝コーヒーを飲むのが癖になっている。
I've developed a habit of drinking coffee every morning.
彼は人の話を最後まで聞かない癖がある。
He has a habit of not listening to people until the end.
これが長年の癖で、直すのは難しい。
This has been a long-standing habit; it's hard to correct.
A peculiarity, mannerism, or idiosyncratic quirk specific to a person.
彼女の話し方の癖を真似すると、皆笑ってしまう。
If you imitate her way of speaking, everyone laughs.
作家には独特の癖があり、作品に現れる。
Writers have unique quirks that appear in their works.
あの教師の癖で、授業がいつも時間より早く終わる。
Because of that teacher's mannerism, classes always end earlier than scheduled.
A crease, wrinkle, curl, or other physical kink (e.g., in fabric, paper, or hair).
ジーンズに変な癖がついてしまった。
My jeans got an odd crease in them.
濡れると彼の髪は強い癖が出る。
When wet, his hair shows a strong curl.
古い布に折り癖が残っている。
The old cloth still has creases from folding.