1To set a goal and strive to achieve or become it — commonly used for future dreams, careers, or qualifications.
弟は医者を目指して猛勉強している。
My younger brother is studying hard, aiming to become a doctor.
世界大会での優勝を目指してチームは練習を重ねた。
The team practiced repeatedly, aiming for victory at the world championship.
この資格を取って、独立を目指すつもりだ。
I plan to get this qualification and aim to become independent.
会社は来年度の黒字化を目指している。
The company is aiming to turn a profit next fiscal year.
2To head toward or move in the direction of a place; used to indicate the destination of movement.
登山者たちは山頂を目指して歩き続けた。
The climbers kept walking, heading for the summit.
台風は関東地方を目指して北上している。
The typhoon is moving north toward the Kanto region.