1Omitting or leaving out parts (of a sentence, text, speech, etc.), removing unnecessary or redundant portions.
詳細は長くなるのでここでは省略する。
The details would be lengthy, so I'll omit them here.
議事録では個人情報の部分を省略して掲載した。
In the minutes, we published it with the personal information portions omitted.
会の開始時間は省略して案内状に記した。
I omitted the meeting start time when writing the invitation.
原稿の一部を省略すると読みやすくなることがある。
Omitting part of a manuscript can sometimes make it easier to read.
2Abbreviation or abridgment; shortening a name, term, or expression (e.g., using an abbreviated form).
会社名は長いので『○○社』と省略して呼ばれることが多い。
The company name is long, so it's often abbreviated as '○○sha'.
氏名はプライバシーのためイニシャルに省略した。
Names were abbreviated to initials for privacy.
見出しの都合で本文を省略して短くした。
Due to headline space, the body text was shortened by omitting parts.