A catastrophe or cataclysm; a decisive collapse or ruin, often on a large scale.
気候変動が続けば、人類にとって破局的な影響が避けられないと言われている。
If climate change continues, it is said that catastrophic effects for humanity will be unavoidable.
歴史家はその内戦を文明の破局の一例として説明した。
Historians described that civil war as an example of a civilization's collapse.
核戦争は地球規模の破局を招く恐れがある。
A nuclear war could lead to a global catastrophe.
(colloquial) The collapse or breakup of a relationship, agreement, or deal — e.g., couples breaking up or talks falling apart.
あの二人はついに破局を迎えたと聞いた。
I heard that those two finally broke up.
重要な交渉は最終的に破局に終わった。
The important negotiations ultimately ended in collapse.
バンド内の確執が原因で活動は破局を迎えた。
The band’s activities ended in a split because of internal conflicts.