1To forbid, ban, or prohibit something; to make something not permitted (often formal). In modern usage, 禁じる or 禁止する are more common.
校内での喫煙を厳しく禁ずる規則がある。
There are strict rules forbidding smoking on school premises.
会場では携帯電話の使用を禁ずる場合があるので案内を確認してください。
Some venues prohibit the use of mobile phones, so please check the information.
2To suppress or hold back feelings, laughter, or tears; to restrain oneself (often appears in phrases like 禁じ得ない).
その話題には笑いを禁ずることができなかった。
I couldn't suppress my laughter about that topic.
悲しみを禁ずるのは難しかった。
It was difficult to hold back the sadness.