1Information or matters that must not be revealed to others; something confidential or private.
それは会社の重要な秘密なので、口外しないでください。
That's an important company secret, so please don't disclose it.
友達の秘密を守るのは、信頼関係にとって大切だ。
Keeping a friend's secret is important for maintaining trust.
「これは二人だけの秘密ね」と彼女は笑って言った。
"This is a secret just between the two of us," she said with a smile.
個人情報は秘密として厳重に扱う必要がある。
Personal information must be handled strictly as confidential.
2A mystery or something unexplained; a puzzling or enigmatic matter.
宇宙の秘密を解き明かす研究が進んでいる。
Research to uncover the mysteries of the universe is progressing.
彼女の成功の背景には、多くの秘密があるらしい。
It seems there are many unexplained mysteries behind her success.
3A secret or key to success or skill — knowledge one is reluctant to share, as in the phrase 成功の秘密 ('the secret of success').
彼は成功の秘密は毎日の努力だと語った。
He said the secret to his success was daily effort.
この料理のおいしさの秘密は、良い素材の選び方にある。
The secret behind this dish's flavor lies in how the ingredients are chosen.
4In Buddhism, esoteric teachings passed on only to select initiates.
密教におけるいくつかの儀礼は、外部には秘とされている。
Some rituals in esoteric Buddhism are kept secret from outsiders.