An empty space, gap, or opening — a vacant area or emptiness in something.
棚にまだ空きがあるから、あとで荷物を入れておいて。
There is still space on the shelf, so put the luggage there later.
箱の空きをふさぐために布を詰めた。
I stuffed fabric into the box to fill the gap.
ポケットに空きがなくて、携帯が入らない。
There is no space in the pocket, so my phone won't fit.
A vacancy or opening (e.g., an empty seat, a job vacancy, or an available slot).
今のところ席の空きはありませんが、キャンセルが出たら連絡します。
There are no seats available at the moment, but I'll contact you if there's a cancellation.
その会社は営業職の空きが一つある。
That company has one opening for a sales position.
大会の出場者に空きがあれば、後から申し込めます。
If there are openings for participants in the tournament, you can apply later.
Free time; spare time — a period when one is not occupied and is available.
空き時間に図書館で勉強した。
I studied in the library during my free time.
次の空き日は来週の水曜です。
My next available day is next Wednesday.
空きがあれば手伝ってください。
Please help if you have some free time.
Disuse; something unused or left vacant (e.g., an empty house, an unused container).
町には空き家が増えている。
Empty houses are increasing in the town.
古い工場が長い間空きになっている。
The old factory has been unused for a long time.