笑い

わらい
Alternative writings: , 嗤い, 咲い
JLPT:N3
Frequency:
1

Laugh; laughter — the sound or act of laughing.

Noun

Examples

観客の笑いが会場に響いた。

The audience's laughter echoed through the hall.

その冗談で部屋に笑いが起きた。

The joke provoked laughter in the room.

彼の話術にはいつも笑いが伴う。

His storytelling always brings laughter.

2

A smile — a gentle, smiling expression (often used for the expression rather than laughter).

Noun

Examples

彼女の笑いは写真でも柔らかく映っている。

Her smile looks gentle even in the photo.

その子供の笑いを見ると安心する。

Seeing that child's smile puts me at ease.

3

A sneer; sarcastic or scornful laughter (often written 嗤い in literary contexts).

Noun

Examples

彼の失敗は周囲の嗤いを招いた。

His failure invited sneers from those around him.

嗤いを抑えきれず、彼は笑い声を上げた。

Unable to suppress his sneer, he let out a laugh.

4

An archaic/colloquial term (in some historical texts) referring to sex aids or erotic materials; a specialized historical sense.

Noun

Examples

江戸時代の一部資料では『笑い』が春画や性具を意味することがある。

In some Edo-period documents, 'warai' sometimes refers to erotic prints or sex toys.

Word Relationships

Synonyms
Antonym