1A joint or knuckle; a bony or prominent part where a limb or finger bends.
指の節が腫れて痛い。
The knuckle of my finger is swollen and painful.
冬になると膝の節が痛むという人が多い。
Many people say their knee joints ache in winter.
手首の節を痛めてしまった。
I hurt the joint of my wrist.
2A tune or melody; a musical phrase or motif.
その歌の節が頭から離れない。
I can't get that song's melody out of my head.
歌手は節回しを変えて感情を表現した。
The singer altered the phrasing to express emotion.
この節だけキーを上げて歌ってください。
Please sing just this phrase a key higher.
3A node on a plant stem or a knot in wood; a structural node or blemish.
竹には節があって、その間は空洞になっている。
Bamboo has nodes, and the sections between them are hollow.
木材の節が多いと加工が難しくなる。
If wood has many knots, it becomes harder to work with.
茎の節から新しい芽が出てきた。
A new bud sprouted from the node of the stem.
4A notable point, part, or section; a division or turning point in speech or writing.
前の節で述べた通り、対策が必要だ。
As mentioned in the previous section, measures are necessary.
彼の話にはどこか嘘をついている節がある。
There's something about his story that suggests he's lying.
その節は本当にお世話になりました。
You were really helpful to me at that time.
5In physics, a node (point of zero amplitude) in a wave (e.g., standing wave).
弦の振動には節と腹が交互に現れる。
A string's vibration shows alternating nodes and antinodes.
そのモードでは節が三つできる。
In that mode, three nodes appear.