Narrow (of a blade or object); slim-bodied or slender in cross-section (a narrow shape).
この包丁は細身で精密な作業に向いている。
This kitchen knife is slim and suitable for precision work.
細身のナイフは模型作りに便利だ。
A narrow knife is convenient for model-making.
Slender (figure, build); thin — used for people or clothing silhouettes that are slim.
彼女は細身のドレスがよく似合う。
She looks great in a slim dress.
最近は細身のパンツが流行している。
Slim-fit pants are fashionable these days.
モデルのような細身の体型を目指している。
She aims for a model-like slim figure.