To sew or stitch fabrics together with a needle and thread (e.g., sewing on a button, mending clothes).
セーターに穴が開いたので、母に縫ってもらった。
A hole appeared in my sweater, so my mother sewed it up for me.
ボタンが取れたら、自分で縫い付けてみてください。
If a button comes off, try sewing it back on yourself.
彼女は若い頃にドレスを縫う仕事をしていた。
She used to work sewing dresses when she was young.
To weave one's way through a crowd, traffic, or obstacles (i.e., to move skillfully through tight spaces).
彼は手を引いて、群衆を縫うように出口へ向かった。
He took my hand and we made our way to the exit through the crowd.
自転車で狭い路地を縫うように走ったので、スピードが出せなかった。
I couldn't go fast because I had to weave through narrow alleys on my bicycle.
その選手は相手のディフェンスを縫うように抜けてゴールを決めた。
The player wove through the opponent's defense and scored a goal.