1An ornament or decorative object placed on a shelf, table, etc.; a decorative piece.
母は玄関に小さな置物を飾っている。
My mother has a small ornament displayed in the entrance.
リビングの棚には骨董の置物が並んでいる。
Antique ornaments are lined up on the living-room shelf.
その置物はとても高価で、割れないように気を付けている。
That ornament is very expensive, so I take care not to break it.
2A figurative term for a figurehead — someone who holds a title but has no real power.
その名誉職は実際には何も決められない置物に過ぎない。
That honorary post is nothing more than a figurehead with no real decision-making power.
会社の代表は事実上の責任者ではなく、ただの置き物だ。
The company's representative isn't the actual person in charge — just a figurehead.